Bilingual Spanish–English Assistants

An Assistant Your Spanish‑Speaking Clients Can Actually Talk To

Covering both languages doesn’t have to mean hiring a second person.

A VRA bilingual assistant takes the calls, emails and paperwork in whichever language your client prefers, at the same flat rate.

Free, no obligation — we’ll map what you’d hand off first.

What Happens When the Call Comes in Spanish

When half your calls come in Spanish and your office answers in English, you lose people before anyone looks at a file. A VRA bilingual virtual assistant takes the calls, the emails, the texts and the paperwork in whichever language your client prefers — at the same flat rate as any other assistant.

Why VRA

Bilingual Spanish and Portuguese Virtual Assistants

VRA was founded to give businesses trained virtual assistance — and for a growing number of them, that means an assistant who works in Spanish as fluently as in English — with a hassle-free process from search to onboarding.

✓

Screened, Then Trained

Every assistant completes our screening and mandatory 4-week training program; only 0.89% of our latest applicant cohort passed. VRA virtual assistants complete a mandatory 4-week, instructor-led training program covering scheduling and database management, document preparation, e-signature workflows in dotloop and DocuSign, and customer communication before they ever touch client work. Because mastering one scheduling or CRM system means picking up another quickly, we commit to 90% proficiency in your systems within 5 business days of starting with you.

✓

Matched to Your Business

Matching starts with your free Needs Assessment — a two-minute breakdown of where you actually need help. From there, every VA is screened with a DISC Assessment and a Keller Personality Assessment for fit and fast-learning ability.

✓

Business Support

Support continues after your VA starts, with check-ins at 14, 30, 60, and 90 days. If the fit still isn't right, swap in a different VA at any point, at no extra cost — no trial window, no fine print.

✓

Built Differently

Most VA agencies lock you into tiered pricing, time-boxed trial guarantees, or a generic assistant with no industry training. VRA doesn't — backed by a $1 million Errors & Omissions insurance policy for added peace of mind.

What Your VA Can Do

Bilingual Virtual Assistant Services

The language is what you notice first. The administrative work underneath it is the same standard as every assistant we place.

Client-Facing, in Either Language

  • Answering and returning calls from Spanish-speaking clients
  • Email and text follow-up in Spanish or English
  • Collecting documents from clients who would rather not do it in English
  • Taking inbound inquiries and routing them properly
  • Appointment scheduling and reminders
  • Keeping both sides of a conversation straight in the CRM

Marketing That Reaches Both Audiences

  • Translating listings, flyers and one-pagers
  • Spanish-language social posts and scheduling
  • Bilingual email campaigns and newsletters
  • Reviewing machine translation so it does not read like machine translation
  • Community and referral outreach in Spanish

The Usual Back Office

  • Inbox and calendar management
  • CRM and database upkeep
  • Data entry, reporting and document organization
  • Invoicing and bookkeeping support
  • Vendor and partner coordination
  • Whatever your Needs Assessment surfaces
Scope and Staffing

What Your Bilingual Assistant Covers

Bilingual assistants are in demand and get spoken for quickly. Here is the full scope, and how each part is staffed.

Ready to start now

  • Client communication in Spanish and English — calls, email, text
  • Administrative and executive support
  • Marketing, social and translation work
  • CRM, data entry, scheduling and reporting
  • Customer service and inbound inquiry handling

Matched from the next cohort

  • Transaction coordination from contract to close
  • Contract document preparation and deadline tracking
  • Anything needing our Texas or Florida contract training

Transaction coordination layers Texas or Florida contract training on top of the language, so those assistants are placed straight out of a graduating cohort. Join the waitlist and we will match you from the next one. Everything else starts now.

Client Check-In

A Houston Agent, Thirty Days In

Karen Gonzalez is one of Houston's top agents by volume, and she works with a bilingual VRA assistant. Her 30-day check-in is below.

★★★★★

“My experience with Sana has been amazing so far. I was really impressed with the level of training and professionalism that she started with from day one.”

Karen Gonzalez
Keller Williams Memorial · 30-day check-in

Watch the check-in and read the transcript →

Pricing at a Glance

Transparent, Flat-Rate Pricing

No matter your industry or the skills your VA specializes in, pricing doesn't change — no tiers, no upcharges, just one flat rate for reserved hours, not a per-task menu.

$1,500/month
Full-Time VA
  • 40 hours/week
  • Invoiced on the 20th of each month
Best for: ongoing admin, CRM management, full inbox/calendar ownership, or any business that needs a consistent full-day presence.
$800/month
Part-Time VA
  • 20 hours/week
  • Invoiced on the 20th of each month
Best for: easing into delegation, seasonal support, or lighter task loads.
Part-time and full-time both include: Your VA's reserved hours, hands-on matching & onboarding to get you paired with the right person from day one, and ongoing VRA support with check-ins at 14/30/60/90 days — no hidden fees, ever. If your VA is not the right fit, you can swap in a different VA at any point, at no extra cost.
Against a payroll hire: Full-time here is $18,000 a year. The Bureau of Labor Statistics puts median pay for secretaries and administrative assistants at $48,310 as of May 2025, and benefits at 30% of total compensation, which puts that seat near $69,000 a year.
FAQ

Questions About Bilingual Assistants

Availability, pricing, languages, and where the line is.

What does a bilingual virtual assistant do?

Everything a VRA assistant does, in two languages. Answering and returning calls from Spanish-speaking clients, writing and replying to emails and texts in either language, collecting documents from people who would rather not do it in English, taking inbound inquiries, scheduling, CRM and database upkeep, and translating listings, flyers and social posts so your marketing reaches both audiences. The language is the part everyone notices; the admin underneath it is the same standard as every other assistant we place.

Do you have Spanish-speaking assistants available now?

Spanish–English and Portuguese–English are what we place today. Tell us what the role needs — general admin, marketing, client communication, customer support — and we will tell you where the bench stands that week. Transaction coordination is matched from our next graduating cohort, because it needs contract training on top of the language. There is also a waitlist if you would rather be told when the next cohort lands.

Can a bilingual assistant handle transaction coordination?

That one has a wait. Transaction coordination needs our contract training on top of the language, and that comes from a graduating cohort rather than from prior experience. If your Spanish-speaking support needs to run files from contract to close, join the waitlist and we will match you from the next cohort. If what you need is client communication, admin and marketing in both languages, we can start now.

Does a bilingual assistant cost more?

No. $1,500 a month full-time and $800 part-time, the same as any other VRA assistant. There is no upcharge for bilingual or specialized talent, subject to applicable agreement terms. Plenty of agencies price bilingual as a premium tier. We do not, because the assistant is not doing a harder job — they are doing the same job for more of your clients.

Do you place Portuguese-speaking assistants?

Yes. Spanish–English and Portuguese–English are what we place today. Tell us during the Needs Assessment what the role needs and we will match you.

Which industries do your bilingual assistants support?

The same ones as the rest of the bench. Real estate agents and teams with Spanish-speaking buyers and sellers, title and escrow offices, mortgage and lending offices, insurance agencies, restaurants and hospitality, home service businesses coordinating Spanish-speaking crews, and any small business whose customers are more comfortable in Spanish than in English.

Every Industry

We Also Support

VRA trains virtual assistants across industries — explore what a VA looks like for your line of work.

The First Ninety Days

What Changes, and When

VRA checks in with every client at 14, 30, 60 and 90 days. These four run four different businesses — a restaurant, an accounting practice, a vacation rental operation and a mortgage office — and the arc is the same one.

  1. 14 days

    “I don’t know how I made it this long without even having a VA. She’s been juggling so many things. She’s been super flexible, and she’s just making my life easier.”

    Rayan Saleh · Owner, The Butcher’s Grille · Watch the check-in →
  2. 30 days

    “He’s helped me make sure things that have been falling through the cracks no longer fall through the cracks, and keeping me honest on everything that I have going on.”

    Austin Galvez · CPA, Ratio Fortis · Watch the check-in →
  3. 60 days

    “She created a website. She’s created social media sites. And she is learning QuickBooks to help keep track of it all as well.”

    Clay Stagg · River Road Reservations · Watch the check-in →
  4. 90 days

    “He has been able to take ownership of an inbox for me, and he has been able to keep on top of that inbox and respond back to clients and referral partners.”

    James Del Bosque · GFS Home Loans · Watch the check-in →

See every client check-in →

Client Reviews

What Clients Say

Business owners at their 14, 30, 60 and 90-day check-ins, in their own words.

★★★★★ My VA is amazing — prompt, pleasant, and productive. Kim Dixon-Dudley, Broker Associate · Compass

Read every review and watch the video testimonials →

Ready to Get Your Time Back?

Schedule a free consultation and we'll walk you through the process, answer your questions, and get you matched with the right Virtual Assistant.

Book a Free Strategy Session

Reviewed by Michael Bossart, CEO & Founder, Virtual Realty Assistants · Last updated October 2026